When running an automation, one could choose (similar to overdue) to sent a DM based on a tag.